Wer führt die Verwertung durch?
Die Verwertung des Treuhandvermögens erfolgt durch die GKK Partners Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, München, die von der Emittentin MBB Clean Energy AG als Treuhänderin beauftragt worden war. Es besteht unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit, dass das Verwertungsrecht zu einem späteren Zeitpunkt auf den Insolvenzverwalter der MBB Clean Energy übertragen wird. Eine solche Entscheidung liegt jedoch jedenfalls bislang nicht vor.
Who is carrying out the realization?
The realization of the trust assets is being carried out by GKK Partners Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Munich, which was commissioned by the issuer MBB Clean Energy AG as trustee. Under certain conditions, it is possible that the right of realization may be transferred to the insolvency administrator of MBB Clean Energy at a later date. However, such a decision has not been made so far.
Ist der Insolvenzverwalter für die Verwertung des Treuhandvermögens mein Ansprechpartner?
Nein. Gegenwärtig liegt das Verwertungsrecht ausschließlich bei der Treuhänderin.
Is the insolvency administrator my contact person for the realization of the trust assets?
No. Currently, the right of realization lies exclusively with the trustee.
Warum muss ich Ansprüche geltend machen?
Ein Anspruch auf Erlösverteilung setzt unter anderem die Inhaberschaft an der Anleihe voraus. Umgekehrt sind nicht alle Anleihegläubiger derzeit noch anspruchsberechtigt, insbesondere dann nicht, wenn an bestimmte Anleihegläubiger bereits Verwertungserlöse ausgekehrt wurden. Die Inhaber eines Wertpapiers sind der Emmitentin und der Treuhänderin nicht namentlich bekannt. Die Treuhänderin hat keine Informationen darüber, welche Personen gegenwärtig Inhaber der Anleihe sind. Aus diesem Grunde ist es zwingend erforderlich, dass Ansprüche bei der Treuhänderin geltend gemacht werden. Hierzu hatte die Treuhänderin zunächst eine Anmeldefrist bis 14. März 2025 festgesetzt; diese wurde zunächst bis zum 16. Mai 2025 und nochmals bis zum 31. Mai 2025 verlängert.
Why do I need to assert claims?
A claim for distribution of proceeds requires, among other things, ownership of the bond. Conversely, not all bondholders are currently entitled to claims, especially if certain bondholders have already received realization proceeds. The issuer and the trustee do not know the names of the bondholders. The trustee has no information about which persons are currently holders of the bond. For this reason, it is essential that claims are asserted with the trustee. The trustee had initially set a registration deadline for filing claims by 14 March 2025; this has now been extended to 16 May 2025 and again until the 31 May 2025.
Muss ich die Frist zur Anmeldung von Ansprüchen einhalten?
Ja. Sie sollten die Frist in Ihrem Interesse unbedingt einhalten. Falls Sie die Ansprüche nicht fristgerecht anmelden, behält sich die Treuhänderin das Recht vor, das Treuhandvermögen bei der Hinterlegungsstelle des zuständigen Amtsgerichts zu hinterlegen. Für die betreffenden Anleihegläubiger wird es voraussichtlich mit deutlich erhöhtem Aufwand und zusätzlichen rechtlichen Schwierigkeiten verbunden sein, zu einem späteren Zeitpunkt Ansprüche aus dem hinterlegten Vermögen geltend zu machen.
Do I need to meet the deadline for filing claims?
Yes. You should definitely meet the deadline in your own interest. If you do not file the claims on time, the trustee reserves the right to deposit the trust assets with the depositary of the competent district court. For the bondholders concerned, it is likely to be associated with significantly increased effort and additional legal difficulties to assert claims from the deposited assets at a later date.
Entstehen für mich durch die Geltendmachung von Ansprüchen Kosten?
Nein. Für die Entgegennahme der Anspruchsanmeldungen und im Rahmen etwaiger Folgekorrespondenz werden Ihnen keine Kosten in Rechnung gestellt. Dies gilt auch für den Fall, dass angemeldete Ansprüche nicht anerkannt werden sollten.
Will I incur any costs for asserting claims?
No. You will not be charged any costs for the receipt of claims notifications or for any follow-up correspondence. This also applies if the registered claims are not accepted.
Was ist, wenn ich bereits Zahlungen aus der Insolvenzmasse oder im Zusammenhang mit der sog. POSI-Versicherung erhalten habe?
Mit der Verwertung des Treuhandvermögens hat dies nichts zu tun. Machen Sie auf dem hierfür vorgesehenen Formblatt Ansprüche bitte trotzdem geltend.
What if I have already received payments from the insolvency estate or in connection with the so-called POSI insurance?
This has nothing to do with the realization of the trust assets. Please still assert claims on the form provided for this purpose.
Ich habe einen Vergleich mit der von der Emittentin MBB Clean Energy AG, Ottobrunn beauftragten Treuhänderin GKK Partners Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, München über eine quotale Auszahlung aus dem Treuhandvermögen geschlossen. Kann ich dennoch Ansprüche anmelden?
Mit der Vergleichszahlung wurden die Ansprüche auf anteilige Auszahlung bereits beglichen. Weitere Ansprüche bestehen grundsätzlich nicht, da in den Vergleichen regelmäßig vereinbart wurde, dass mit der Zahlung sämtliche Ansprüche abgegolten sind.
I have reached a settlement with the trustee appointed by the issuer MBB Clean Energy AG, Ottobrunn, GKK Partners Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Munich, regarding a pro rata payout from the trust assets. Can I still file claims?
The claims for pro rata payment have already been settled with the settlement payment. In principle, there are no further claims, as it was regularly agreed in the settlements that all claims are settled with the payment.
Mit welchem Verwertungserlös kann ich ungefähr rechnen?
Hierzu ist keine exakte Vorhersage, möglich, da die Höhe der Auszahlungen an einzelne Anleihegläubiger unter anderem davon abhängt, in welchem Umfang berechtigte Anleihegläubiger existieren oder Ansprüche nachweisen, und im welchem Umfang ggf. Kosten der Verwertung entstehen. Das Treuhandvermögen beträgt ca. € 850.000. Als prognostische Indikation kann angegeben werden, dass der Verwertungserlös maximal 6,0 % des Nominalwerts der Anleihe für jeden einzelnen Anleihegläubiger beträgt. Diese Angabe ist jedoch unverbindlich. Der tatsächliche Verwertungserlös kann auch (deutlich) niedriger sein.
What approximate proceeds from the realization can I expect?
An exact prediction is not possible, as the amount of payments to individual bondholders depends, among other things, on the extent to which legitimate bondholders exist or can prove claims, and on the extent to which any costs of realization arise. The trust assets amount to approximately €850,000. As a prognostic indication, it can be stated that the realization proceeds will amount to a maximum of 6.0% of the nominal value of the bond for each individual bondholder. However, this indication is non-binding. The actual realization proceeds may also be (significantly) lower.
Was passiert nach Anmeldung meiner Ansprüche?
Nach Eingang der jeweiligen Anspruchsanmeldungen wird die Treuhänderin, vertreten durch die hierfür mandatierten Rechtsanwälte, die Anspruchsanmeldungen im Einzelfall prüfen. Mit der Aufforderung, Ansprüche anzumelden, ist kein Rechtsanspruch verbunden. Die Anleihegläubiger werden informiert, ob und in welchem Umfang Ansprüche auf Erlösverteilung anerkannt werden. Es ist durchaus damit zu rechnen, dass nach erfolgter Anspruchsanmeldung die Treuhänderin bzw. die hierfür mandatierten Rechtsanwälte noch mit weiteren Fragen oder mit der Bitte um ergänzende Informationen an Sie herantreten.
What happens after I file my claims?
Upon receipt of the respective claim filings, the trustee, represented by the lawyers mandated for this purpose, will review the claims on a case-by-case basis. The request to file claims does not constitute a legal entitlement. Bondholders will be informed whether and to what extent claims for distribution of proceeds are recognized. It is quite likely that after filing your claims, the trustee or the lawyers mandated for this purpose will contact you with further questions or requests for additional information.
Wie erfahre ich, dass meine Ansprüche anerkannt werden?
Die Anleihegläubiger werden nach Prüfung der Anspruchsanmeldungen und ggf. nach Einholung weiterer Informationen darüber informiert, ob und in welchem Umfang Ansprüche auf Erlösverteilung anerkannt werden. Sofern Ansprüche, wie gewünscht, per E-Mail geltend gemacht werden, erfolgt die Information ebenfalls ausschließlich per E-Mail an die vom Anleihegläubiger mitgeteilte Adresse. Es wird außerdem auf dieser Internetseite darüber informiert, wenn bestimmte teile des Treuhandvermögens zur Auszahlung bereit stehen.
How will I know if my claims are recognized?
Bondholders will be informed after the review of the claim filings and, if necessary, after obtaining further information, whether and to what extent claims for distribution of proceeds are recognized. If claims are filed by email as requested, the information will also be provided exclusively by email to the address provided by the bondholder. Additionally, this website will inform you when certain parts of the trust assets are ready for distribution.
Wie findet die Kommunikation statt?
Die Treuhänderin bzw. die hierfür mandatierten Rechtsanwälte sind bemüht, die Kommunikation über Textform über E-Mail abzuwickeln. Ansprüche und alle sonstigen Anmeldungen sind an die Unzicker Rechtsanwälte PartG mbB, Karolinenstraße 4, 80538 München, unter der hierfür eigens eingerichteten E-Mail-Adresse: info@mvk-mbb-anleihe.de zu richten. Es wird darum gebeten, ausschließlich diesen Kommunikationsweg zu verwenden.
Es wird außerdem gebeten, von zwischenzeitlichen Sachstandsanfragen abzusehen. Dies verzögert die Bearbeitung.
How will communication take place?
The trustee or the lawyers mandated for this purpose strive to handle communication in written form via email. Claims and all other filings should be addressed to Unzicker Rechtsanwälte PartG mbB, Karolinenstraße 4, 80538 Munich, using the specially designated email address: info@mvk-mbb-anleihe.de. Please use only this communication channel.
Additionally, please refrain from interim status inquiries as this delays processing.
Sind die von der Treuhänderin mandatierten Rechtsanwälte auch meine rechtlichen Vertreter?
Nein. Die Rechtsanwälte (Unzicker Rechtsanwälte PartG mbB, München) werden ausschließlich im Auftrag der Treuhänderin tätig, nicht im Auftrag der Anleihegläubiger. Die Treuhänderin hat die Rechtsanwälte eingeschaltet, um vertragliche Verpflichtungen zur Erlösverteilung gegenüber Anleihegläubigern zu erfüllen.
Are the lawyers mandated by the trustee also my legal representatives?
No. The lawyers (Unzicker Rechtsanwälte PartG mbB, Munich) act exclusively on behalf of the trustee, not on behalf of the bondholders. The trustee has engaged the lawyers to fulfil contractual obligations for the distribution of proceeds to bondholders.
Was passiert, wenn sich meine Kontaktdaten oder meine E-Mail-Adresse ändern?
Sollten sich Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktdaten während des Verwertungsprozesses ändern, teilen Sie uns dies auf diesem Wege unbedingt mit. Wir können sonst mit Ihnen keinen Kontakt mehr halten und Sie auch nicht mehr über die etwaige Auskehrung eines Verwertungserlöses informieren.
What happens if my contact details or email address change?
If your address, email address, or other contact details change during the realization process, please inform us through this channel. Otherwise, we will no longer be able to contact you or inform you about any potential distribution of realization proceeds.
Wie lange wird der Verwertungsprozess voraussichtlich dauern?
Eine exakte Vorhersage ist derzeit noch nicht möglich. Die Treuhänderin ist um eine zeitnahe und effiziente Abarbeitung bemüht. Es wird versucht, die Verwertung jedenfalls zu Beginn des Jahres 2026 abzuschließen.
How long is the realization process expected to take?
An exact prediction is not possible at this time. The trustee is striving for a timely and efficient completion. The aim is to complete the realization process by the beginning of 2026.
* * *